{"id":2468,"date":"2021-01-25T16:18:28","date_gmt":"2021-01-25T15:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/edition-2020\/"},"modified":"2021-01-25T16:18:28","modified_gmt":"2021-01-25T15:18:28","slug":"edition-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/edition-2020\/","title":{"rendered":"Edition 2020"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-wide has-gigantic-font-size\" style=\"line-height:1.1\">Digital Residencies &#8211; 2020 Edition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Residenze Digitali was created in spring 2020 from an idea by the Artistic Residency Center of Tuscany (<strong>Armunia &#8211; CapoTrave \/ Kilowatt<\/strong>), as a creative response to the widespread closures caused by COVID-19. <strong>Anghiari Dance Hub<\/strong>, <strong>AMAT<\/strong> and <strong>ATCL Lazio<\/strong> for <strong>Spazio Rossellini<\/strong> also became part of the initiative; this allowed Residenze Digitali to increase the number of projects to be followed, reaching six artistic groups to be supported for 2020. After a year of work carried out in close contact with the project tutors Anna Maria Monteverdi and Federica Patti, the groups displayed the result of their creative process to an audience in La Settimana delle Residenze Digitali, the Digital Residency Week, at the end of November. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02-1024x684.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-377 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/genoma_scenico_galli_02.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nicola Galli<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Genoma scenico | dispositivo digitale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">concept and digital processing Nicola Galli<br>dance Margherita Dotta, Nicola Galli<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genoma scenico is a choreographic project based on an interactive relationship between users and dancers: the spectator is invited to discover the original uniqueness of performance by creating short dance pieces by using a recreational digital device.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"http:\/\/www.nicolagalli.it\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.nicolagalli.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nicola Galli<\/a><\/strong> is a performer and choreographer. Since 2010, he has been developing a personal choreographic language ranging between choreography, installation and performance. He has been supported by TIR Danza since 2014.  <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/anghiaridancehub.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/genoma-scenico-logbook.pdf\" style=\"border-radius:50px;background-color:#f5443f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LOGBOOK<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Prometheus-2-C-Agrupaci\u00f3n-Se\u00f1or-Serrano-1024x768.jpg);background-position:50% 50%\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Prometheus-2-C-Agrupaci%C3%B3n-Se%C3%B1or-Serrano-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-379 size-full\"><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Agrupaci\u00f3n Se\u00f1or Serrano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Olympus: Prometheus<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with Pau Palatio<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What happens in a child&#8217;s mind when they hear about Prometheus, Antigone, Medusa or the Minotaur for the first time? \u201cOlympus: Prometheus\u201d brings to new generations a critical and uninhibited view of Greek myths, linking them to the key issues of our times through the use of a narrator, Lego characters, a live camera, and online resources. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Founded in Barcelona in 2006, <a href=\"https:\/\/www.srserrano.com\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.srserrano.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Agrupaci\u00f3n Se\u00f1or Serrano<\/strong><\/a> is a theatre company that creates original productions based on stories from contemporary times.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shakespeare-showdown-senza-scritta.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"579\" src=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shakespeare-showdown-senza-scritta.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-380 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shakespeare-showdown-senza-scritta.jpg 743w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/shakespeare-showdown-senza-scritta-300x234.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 743px) 100vw, 743px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Enchiridion<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Shakespeare Showdown \/ With a Kiss I Die<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">concept and dramaturgy Francesca Montanino, Mauro Parrinello, Matteo Sintucci<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with Alice Giroldini, Celeste Gugliandolo, Matteo Sintucci, Mauro Parrinello<br>and with the participation of Tindaro Granata, Antonella Questa, Valerio Binasco<br>graphics and video Gorilla Gang; game developer Daniele Aurigemma<br>original music Matteo Sintucci and Celeste Gugliandolo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A videogame rewriting of Romeo and Juliet to rethink the theatrical experience in game form, familiarising the theatre spectator with the digital language, and the new generations with writing for the stage.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.enchiridion.eu\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.enchiridion.eu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enchiridion<\/a><\/strong> is a collective formed in Turin in 2019 from the previous \u201cCompagnia DeiDemoni\u201d. It focuses on contemporary theatre, didactics and education in collaboration with national organisations and theatres. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/armuniateatro\/posts\/residenze-digitali-giorno-tre-enchiridion-diario-di-bordo-armunia-gli-incantesim\/10158680948399732\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#f5443f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LOGBOOK<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-1024x640.png);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-382 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-1024x640.png 1024w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-300x188.png 300w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-768x480.png 768w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-1536x960.png 1536w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/AoI_Chicau_Reus_Catalog-2048x1280.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Umanesimo Artificiale + Joana Chicau and Jonathan Reus<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Anatomies of Intelligence<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">concept and design Joana Chicau and Jonathan Reus<br>development Umanesimo Artificiale<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An artistic research project aimed at creating connections between the anatomical field and the inquiries on artificial intelligence\u2019s computational and predictive processes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.umanesimoartificiale.xyz\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.umanesimoartificiale.xyz\" target=\"_blank\">Umanesimo Artificiale<\/a><\/strong> works in the fields of graphic design, programming, research, and live music, developing multidisciplinary projects with an interdisciplinary team.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.joanachicau.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joana Chicau<\/a><\/strong> and <strong><a href=\"https:\/\/jonathanreus.com\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/jonathanreus.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jonathan Reus<\/a><\/strong> are artists working within the digital universe. They both live in the Netherlands and share an interest in live-coding and live algorithmic performances. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/abracadamat.org\/anatomies-of-intelligence-unintervista-la-residenza-digitale\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#f5443f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LOGBOOK<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro-1024x576.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-384 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lloco-teatro.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Illoco Teatro<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>K<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">with Niloufar Davari, Giorgia De Giorgi, Paola Grossi, Piero Lanzellotti, Davide Pandolfo, Beatrice Pelati, Fabrizio Villacroce<br>and with the participation of Andrea Cosentino, Sabina Guzzanti<br>scene writing Ilaria Iuozzo and Caterina Ridi<br>directed by Roberto Andolfi and Annarita Colucci<br>from an idea by Francesco Calcagnini<br>in collaboration with the project Per un teatro necessario (pertaining to the SARAS Department of La Sapienza)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are in search of Karl Rossmann, who disappeared in America almost a century ago. Just before vanishing, he joined the great Oklahoma Theatre, a refuge for <em>derelicts<\/em> adrift, who do not know who they are or what their place in the world is. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/illocoteatro\" type=\"URL\" id=\"https:\/\/www.facebook.com\/illocoteatro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Illoco Teatro<\/a><\/strong> company was founded in Rome in 2013 by Roberto Andolfi, Annarita Colucci and Adriano Dossi. It deals with the production and promotion of theatre culture. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/bridgeurl.com\/diario-di-bordo-illoco-teatro\" style=\"border-radius:50px;background-color:#f5443f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LOGBOOK<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-image-fill\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-1024x764.jpg);background-position:50% 50%\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"764\" src=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-1024x764.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-385 size-full\" srcset=\"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-1536x1146.jpg 1536w, https:\/\/www.residenzedigitali.it\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Isadora-TTDP-Giselda-Ranieri-ph-Marzio-Mirabella-2048x1528.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Giselda Ranieri and Simone Pacini<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Isadora &#8211; The Tik Tok Dance Project<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">concept Giselda Ranieri and Simone Pacini<br>co-curated with Isabella Brogi, Elisa Sirianni<br>with the support of Resistere e Creare\/Fondazione Luzzati Teatro della Tosse<br>in collaboration with ALDES<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dancer and a digital communication expert explore the possibilities of dance, access and remote learning on TikTok, the current trending social media. The idea is to involve new audiences in live performance processes, with particular attention to Gen Z. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Giselda Ranieri is a dancer and choreographer associated with <strong><a href=\"http:\/\/www.aldesweb.org\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/www.aldesweb.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aldes<\/a><\/strong>. <strong><a href=\"https:\/\/fattiditeatro.it\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fattiditeatro.it\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Simone Pacini<\/a><\/strong> is a communications lecturer and founder of fattiditeatro.it.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/abracadamat.org\/chi-e-isadora-unintervista-per-conoscere-meglio-la-prima-residenza-artistica-digitale-su-tiktok\/\" style=\"border-radius:50px;background-color:#f5443f\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LOGBOOK<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Digital Residencies &#8211; 2020 Edition Residenze Digitali was created in spring 2020 from an idea by the Artistic Residency Center of Tuscany (Armunia &#8211; CapoTrave \/ Kilowatt), as a creative response to the widespread closures caused by COVID-19. Anghiari Dance Hub, AMAT and ATCL Lazio for Spazio Rossellini also became part of the initiative; this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1499,"featured_media":2191,"parent":0,"menu_order":600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1499"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.residenzedigitali.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}